Перевод: с русского на французский

с французского на русский

forfaire un fief

См. также в других словарях:

  • forfaire — [ fɔrfɛr ] v. <conjug. : 60; seult inf., indic. prés. (au sing.) et temps comp.> • 1080; de fors et faire 1 ♦ V. intr. Vx ou littér. Agir contrairement à ce qu on a le devoir de faire (⇒ 1. forfait). Trans. ind. Forfaire à : manquer… …   Encyclopédie Universelle

  • forfaire — Forfaire, act. penac. Composé de for, particule qui empire la signification du mot auquel elle adhere, et de faire ainsi signifie mal faire, delinquer, comme, Il a forfaict, Scelus patrauit, deliquit, peccauit, Mais on y adjouste quelquefois un… …   Thresor de la langue françoyse

  • forfaire — Forfaire. v. n. Faire quelque chose contre le devoir. Il ne se dit qu en termes de pratique, & en parlant de la prevarication d un Magistrat, ou du desordre d une fille. Si un Juge vient à forfaire. une fille qui a forfait à son honneur. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FORFAIRE — v. n. Faire quelque chose contre le devoir. Il ne se dit guère qu en termes de Jurisprudence, et en parlant De la prévarication d un magistrat. Si un juge vient à forfaire.   Forfaire à son honneur, se dit D une fille ou d une femme qui se laisse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FORFAITURE — Du latin foris factura , le terme de forfaiture désigne l’action accomplie en dehors des règles édictées. Dans le droit féodal, la forfaiture correspondait à une «faute grave». En effet, un vassal s’était il rendu coupable d’une violation grave… …   Encyclopédie Universelle

  • Belvoir — Pour les articles homonymes, voir Belvoir (homonymie). 47° 19′ 06″ N 6° 36′ 15″ E …   Wikipédia en Français

  • HONNEUR — «Serment sur l’honneur», «homme d’honneur», «religion de l’honneur». L’honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. Qui ne se souvient de la lettre de François Ier à sa mère Louise de Savoie, au soir de la… …   Encyclopédie Universelle

  • forfait — forfait, aite 1. (for fè, for fè t ) part. passé de forfaire. Perdu pour cause de grand crime. Son fief forfait pour cause de félonie. forfait 2. (for fè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des for fè z odieux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • forfaiture — (for fè tu r ) s. f. 1°   Prévarication d un magistrat. Il a été destitué pour cause de forfaiture. 2°   Terme de féodalité. Violation du serment de foi et hommage. Le fief pouvait être repris pour cause de forfaiture.    Par extension. •   Le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»